BY PELLAS DEVELOPMENT GROUP

La Conexión a la Comunidad

Connection to the Community

En las pequeñas aldeas en los alrededores de Guacalito de la Isla predominan los pescadores y pequeños agricultores. Al igual que la mayoría de las comunidades rurales en Nicaragua, estas familias dependen de la capacidad de su puesto médico local para atender sus cuidados de salud primarios.  Cuando Guacalito de la Isla contempla hacer inversiones que ayuden a mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos, ninguna es más importante que apoyar el trabajo, las capacidades y fortaleza del puesto de salud local.

La Dra. Jeanine Quintana y dos enfermeras prestan servicios de salud a una población local que supera 2.000 personas entre hombres, mujeres y niños. Si los pacientes viven demasiado lejos para llegar a pie, la Dra. Quintana programa visitas a sus comunidades. No obstante, la mayoría de las consultas se realizan allí mismo en el puesto de salud. Antiguamente, la clínica atendía a la comunidad en un espacio físico muy reducido. No contaba con oficina de consultorio privado ni salas de recuperación. Ni siquiera tenía agua potable.

El equipo de Guacalito de la Isla profesa que “La gente saludable conforma comunidades saludables”. En ese espíritu, recientemente tomamos la decisión de darle una remodelación completa al puesto de salud para que pudiese brindarle un mejor servicio a la comunidad. Contratamos a Andrés Arcia, un constructor lugareño, para agregarle 25 metros cuadrados al edificio existente, incorporando dos baños nuevos, una sala de recuperación y una pequeña bodega. Este anexo también agregará suficiente espacio para un consultorio privado, una farmacia, y un área de recepción. Instalaremos tuberías de agua potable y una nueva entrada techada.

En Guacalito creemos firmemente en que “negocios exitosos no pueden existir dentro de sociedades fracasadas”. Nuestra responsabilidad llega más allá de simplemente ser un buen vecino. Contribuir con nuestra comunidad es, y seguirá siendo, un placer y privilegio para nosotros.

The small villages surrounding Guacalito de la Isla are comprised largely of subsistence farmers and fishermen.  As in most rural communities in Nicaragua, these families depend heavily on the strength of the local health clinic as their primary health care facility.  When Guacalito de la Isla considers making investments that will help improve the quality of life for our neighbors, none are more important than supporting the work, capabilities and strength of the local health clinic.  

Over 2,000 men, women, and children in the area immediately surrounding Guacalito de la Isla benefit from health care services provided by Dr. Jeanine Quintana, the clinic physician, and two nurses.  If patients live too far away to arrive by foot, Dr. Quintana will schedule community visits, however, most consultations are done under the roof of the community clinic.  In the past, the clinic has served these 2,000 community members in a structure with very limited space. There were no enclosed doctor’s offices, recovery rooms, or even running water.

The team at Guacalito de la Isla believes that “Healthy people make healthy communities.” In that spirit, we recently made the decision to completely remodel the clinic so it would better serve the community.  Guacalito de la Isla contracted a local builder,  Andres Arcia, to add another 25 square meters to the building, which will provide 2 new bathrooms, a recovery room, and a small warehouse.  This expansion will also provide enough space for a private consultation area, pharmacy and reception area.  New septic and potable water systems will be installed, as well as a brand new covered entrance.  

It is the firm belief of Guacalito de la Isla that “successful businesses cannot exist in failed societies.” We believe that it is more than just our responsibility to be a good neighbor. It is, and always will be, our pleasure.

Azucena y Esmeralda, profesoras del colegio vecino a la clínica, ilusionadas por la nueva adición a la comunidad.   Azucena & Esmeralda, teachers from the school across the street from the clinic, are excited about the new addition to their community.
Grinding the first column in the pharmacy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s